6月12日，爱知县日中友好协会后藤淳会长、冈崎温专务理事专程到中国驻名古屋总领事馆，向李天然总领事面交了该协会向四川灾区捐助的100万日元援助款。

　　李天然总领事对后藤淳会长和爱知县日中友好协会多年来致力于两国民间友好交流事业表示由衷敬意，代表中国政府及人民对此次善举表示诚挚感谢，并承诺将尽快把援助款项和日本友人的关切送达灾区。李天然总领事还表示，此次震灾发生后，日本各界对中国灾区表达出极大善意，进而增进了两国国民间的相互理解，推动民间友好感情迅速升温。中国驻名古屋总领事馆愿与爱知县日中友好协会一道，进一步推动中日友好关系实现全面健康发展。

　　后藤会长向地震灾区受难灾民表示诚挚慰问与深切同情，表示爱知县日中友好协会今后将继续通过多渠道支持中国的抗震救灾及重建工作。该协会作为中日民间友好交往的桥梁与纽带，将会进一步促进两国民间交往，为中日两国长期稳定法发展作出新的努力与贡献。