8月12日，中国驻名古屋总领事馆、爱知县日中友好协会和东海日中贸易中心在名古屋市共同举办了“《中日和平友好条约》缔结30周年纪念招待会”。部分国会议员、爱知县市政府官员、日中友协会员、工商企业界人士、华人华侨团体代表及中部地区各界友好人士200多人汇聚一堂，在热烈友好的气氛下共同缅怀历史，纪念友好条约缔结30周年。

中国驻名古屋李天然总领事致辞

　　招待会首先以幻灯片的形式展示了自1971年著名的“乒乓外交”以来中日关系的发展历程，回顾了日本中部地区与中国友好交流历史，特别表现了四川大地震后两国人民互帮互助的友好情谊及日本人民对北京奥运的深切祝福。放映结束后，全场响起了长时间的热烈掌声。

　　李天然总领事首先在致辞中对长期致力中日友好的各界人士表示衷心感谢。高度评价了《中日和平友好条约》缔结30年来中日睦邻友好关系取得的长足发展，阐述了友好条约的历史作用和现实意义，展望了中日关系的发展前景。

爱知县日中友好协会会长后藤淳致辞

　　爱知县日中友协会长后藤淳、参议院议员浅野胜人随后分别致辞，盛赞北京奥运会的盛大开幕，缅怀中日两国友好交流历史。

　　东海日中贸易中心副会长高桥治朗在祝酒词中说，日本各界对中日关系的改善和发展感到由衷欣慰，希望北京奥运取得圆满成功，表示今后要同中国加强各个领域的交流，共同推进日中友好事业。

　　随后中日嘉宾热烈交谈、亲切交流，会上始终洋溢着友好气氛。