4月26日，日本长野北京奥运火炬传递安全、圆满结束。此次火炬传递活动，受到长野当地民众的热烈欢迎，得到日本政府、警方、日本奥委会、长野市实行委员会、长野日中友好团体和长野市民以及广大爱国侨胞和留学生的积极合作和大力支持，我代表北京奥运火炬运行团队和中国大使馆对此表示衷心感谢。

　　在火炬传递过程中，极少数日本右翼势力和“藏独”等反华敌对势力企图进行干扰破坏，遭到热爱和平和奥林匹克精神的当地民众和广大爱国侨胞和中国留学生的一致谴责。事实证明，他们的做法是不得人心的。他们还以暴力手段干扰中国留学生迎圣火声援活动，使几位中国留学生受轻伤。中国驻日本使馆对此十分关切，派人进行了慰问。希望日本警方对此予以重视，对肇事者依法予以惩处。