关于新型肺炎疫情的紧急提醒(二)
2020/01/31

目前,日本已确认14例新型冠状病毒肺炎病例。128日,日本政府已将新型肺炎认定为“指定传染病”和“检疫传染病”。中国驻日本大使馆和中国驻名古屋总领馆再次呼吁在日中国公民加强个人防护并注意以下事项。

一、出入境时请注意

1.如实填写《中华人民共和国出/入境健康申明卡》(可在通关前24小时于海关旅客指尖服务小程序网上申报或现场填写纸质版)。建议旅途中全程佩戴N95口罩或外科医用口罩。

2.如有发热、干咳、乏力等症状或正在服用止咳药、退烧药,应主动、如实向机场(港口)检疫官员和航空公司申报。配合机场(港口)、航空公司的体温检测等卫生检疫工作。由于新型肺炎已被认定为“检疫传染病”,拒不配合检疫检测的人员会受到相关法律处罚。

3.如无生病、受伤等特殊情况,游客应按原计划回国。请为自己和他人的健康负责,严禁擅自脱团行动、瞒报病情。签证到期仍滞留者将被视为违反出入国管理法,受到相关法律处罚。

二、请在日侨胞,中资企业,留学生、技能实习生等注意

1.各侨团及其他团体近期应尽量取消集会、聚餐等活动,防止交叉感染。避免前往人员密集区域。

2.戴口罩,勤洗手漱口、勤通风。若近期曾到访国内或家中近期有过国内访客,建议自我隔离观察14天,尽量减少与他人接触。如疑似发病,请尽早就诊。

三、疑似发病及就诊

新型肺炎已被日本政府认定为“指定传染病”,包括外籍游客在内的确诊患者均可接受公费治疗,拒绝配合治疗的患者将被依法强制住院。

如您怀疑自己已经发病,可致电日本厚生劳动省咨询电话:03-3595-2285 (工作时间:早9点至晚9点)或当地保健所,或拨打中国驻名古屋总领馆领事保护热线:052-932-103624小时),请勿隐瞒病情和国内接触史,避免感染进一步扩大。

四、科学应对、积极预防、避免恐慌,做到不造谣、不传谣、不信谣。

求助方式:

日本急救电话:119(国际漫游拨+81-119

日本厚生劳动省咨询电话:+81-03-3595-2285

日本全国保健所清单及联系方式:

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/hokenjo/index.html

日本观光厅医疗服务中文网站(可查询附近医院信息)

https://www.jnto.go.jp/emergency/chs/mi_guide.html

JMIP(关于接诊外国患者医疗机构认证制度网站,可介绍医院)http://jmip.jme.or.jp/index.php?l=chn

爱知县多语言呼叫中心(免费电话翻译和医院介绍服务)https://aichi.livecall.jp/cn/ipCC/

中国驻名古屋总领馆紧急求助电话:+81-52-932-1036

外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话:+86-10-12308+86-10-5991-3991

 

驻名古屋总领馆

2020131

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿